実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
holdover
例文
The CEO was a holdover from the previous administration. [holdover: noun]
CEOは前政権からの引き継ぎでした。[ホールドオーバー:名詞]
例文
The pandemic caused a holdover of remote work policies. [holdover: adjective]
パンデミックは、リモートワークポリシーの保留を引き起こしました。[ホールドオーバー:形容詞]
carryover
例文
The skills I learned in my previous job were a carryover to my new position. [carryover: noun]
前職で学んだスキルは、新しいポジションへの持ち越しでした。[キャリーオーバー:名詞]
例文
The tension from the argument carried over into the next day. [carry over: phrasal verb]
議論の緊張は翌日に持ち越されました。[持ち越し:句動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carryoverは、日常の言語でholdoverよりも一般的に使用されています。Carryover用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、holdoverはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
holdoverとcarryoverはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
