実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
holiday
例文
I'm looking forward to the holiday season and spending time with family. [holiday: noun]
ホリデーシーズンを楽しみにしていますし、家族と過ごす時間も楽しみです。[休日:名詞]
例文
We went on a holiday to Hawaii last summer. [holiday: noun]
去年の夏にハワイに休暇で行きました。[休日:名詞]
例文
Many people celebrate Christmas as a holiday. [holiday: adjective]
多くの人がクリスマスを休日として祝います。[休日:形容詞]
break
例文
Let's take a break and have some coffee. [break: noun]
休憩してコーヒーを飲みましょう。[休憩:名詞]
例文
I need a break from studying for my exams. [break: noun]
試験の勉強を休む必要があります。[休憩:名詞]
例文
She decided to take a break from her toxic relationship. [break: noun]
彼女は有毒な関係から休憩することにしました。[休憩:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Breakは、日常の言語、特にアメリカ英語でholidayよりも一般的に使用されています。Break用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、holidayはあまり一般的ではなく、特定の機会や旅行に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
holidayは通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、breakはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
