実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hollow
例文
The tree trunk was hollow, with no signs of life inside. [hollow: adjective]
木の幹は中空で、中に生命の兆候はありませんでした。[くぼみ:形容詞]
例文
The sound of the drum echoed through the hollow room. [hollow: noun]
太鼓の音が中空の部屋に響き渡った。[中空:名詞]
例文
His words sounded hollow and insincere. [hollow: adjective]
彼の言葉は空虚で不誠実に聞こえました。[くぼみ:形容詞]
vacant
例文
The hotel had a few vacant rooms available for guests. [vacant: adjective]
ホテルにはゲスト用の空室がいくつかありました。[空席:形容詞]
例文
She stared at him with a vacant expression, not knowing what to say. [vacant: adjective]
彼女は何を言うべきかわからず、空虚な表情で彼を見つめた。[空席:形容詞]
例文
My mind went completely vacant during the exam, and I couldn't remember anything. [vacant: adjective]
試験中は完全に頭が空になり、何も思い出せませんでした。[空席:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vacantは、日常の言語、特に物理的な空間や位置の文脈で、hollowよりも一般的に使用されます。Hollowはあまり一般的ではありませんが、空虚さや実体の欠如に関連するより具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hollowとvacantはどちらも比較的正式な言葉であり、カジュアルな会話では一般的に使用されない場合があります。ただし、vacantは少し用途が広く、公式と非公式の両方の状況を含む、より幅広いコンテキストで使用できます。
