実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
holmgang
例文
The Viking warriors settled their dispute with a holmgang. [holmgang: noun]
バイキングの戦士たちはホルムギャングとの論争を解決しました。[ホルムガング:名詞]
例文
He challenged his opponent to a holmgang to prove his honor. [holmgang: noun]
彼は彼の名誉を証明するために彼の対戦相手にホルムガンに挑戦した。[ホルムガング:名詞]
duel
例文
The two gentlemen agreed to a duel to settle their disagreement. [duel: noun]
二人の紳士は彼らの意見の相違を解決するために決闘に同意した。[決闘:名詞]
例文
She dueled fiercely with her opponent, determined to win. [dueled: verb]
彼女は対戦相手と激しく決闘し、勝つことを決意した。[決闘:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Duelは現代英語でholmgangよりも一般的に使用されています。Duelは、公式から非公式まで、さまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、holmgangはバイキングの歴史と文化に固有のあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Duelはしばしば公式で貴族的な設定に関連付けられていますが、holmgangはより非公式でバイキング文化に固有です。どちらの単語も、会話の状況やトーンに応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。
