実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
holster
例文
The police officer drew his gun from the holster. [holster: noun]
警察官はホルスターから銃を抜いた。[ホルスター:名詞]
例文
He holstered his weapon and walked away. [holstered: past tense verb]
彼は武器をホルスターで留めて立ち去った。[ホルスター付き:過去形動詞]
case
例文
She packed her clothes in a suitcase for her trip. [suitcase: synonym for case]
彼女は旅行のためにスーツケースに服を詰めました。[スーツケース:ケースの同義語]
例文
He dropped his phone and cracked the case. [case: protective covering]
彼は携帯電話を落とし、ケースを割った。[ケース:保護カバー]
例文
The lawyer presented a strong case to the jury. [case: legal matter]
弁護士は陪審員に強い訴訟を提示した。【事件:法的事項】
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Caseは、日常の言葉でholsterよりも一般的に使用される単語です。Case用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、holsterはあまり一般的ではなく、主に銃器と法執行機関に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
holsterは通常、法執行機関や銃器に関連しているため、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、caseはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
