実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
holy
例文
The holy book is the foundation of our faith. [holy: adjective]
聖典は私たちの信仰の基盤です。[聖なる:形容詞]
例文
She spoke with a holy fervor that inspired the congregation. [holy: adverb]
彼女は会衆を鼓舞する聖なる熱意で話しました。[聖なる:副詞]
sanctified
例文
The church was sanctified by the bishop's blessing. [sanctified: verb]
教会は司教の祝福によって聖められました。[聖化:動詞]
例文
He lived a sanctified life, devoted to serving others and following God's will. [sanctified: adjective]
彼は聖化された生活を送り、人々に仕え、神の意志に従うことに専念しました。[聖化:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Holyは、日常の言語でsanctifiedよりも一般的に使用されており、幅広い用途があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
holyとsanctifiedはどちらも公式または宗教的な文脈に関連していますが、場合によっては、より具体的または否定的な意味合いを持つsanctifiedもあります。
