実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
holyday
例文
The holyday of Yom Kippur is a solemn day of fasting and atonement for Jewish people. [holyday: noun]
ヨム・キプールの聖日は、ユダヤ人にとって断食と贖罪の厳粛な日です。[休日:名詞]
例文
On holydays, we attend church services and spend time with family. [holyday: noun]
聖日には、教会の礼拝に出席し、家族と時間を過ごします。[休日:名詞]
holiday
例文
I'm taking a holiday to Hawaii next week. [holiday: noun]
来週はハワイに休暇を取ります。[休日:名詞]
例文
We always have a big family gathering on the Fourth of July holiday. [holiday: noun]
私たちはいつも7月4日の休日に大家族の集まりを持っています。[休日:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Holidayは、日常の言葉でholydayよりも一般的に使用されています。Holiday用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、holydayはあまり一般的ではなく、特に宗教的儀式を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
holydayは通常、公式および宗教的なトーンに関連付けられていますが、holidayはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
