実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
homage
例文
The artist's work pays homage to the great masters of the past. [homage: noun]
アーティストの作品は、過去の偉大な巨匠に敬意を表しています。[オマージュ:名詞]
例文
He paid homage to his mentor by dedicating his book to her. [paid: verb]
彼は自分の本を彼女に捧げることでメンターに敬意を表した。[有料:動詞]
deference
例文
She showed deference to her boss by always following his instructions. [deference: noun]
彼女は常に彼の指示に従うことによって上司に敬意を示しました。[敬意:名詞]
例文
He deferred to his wife's opinion on the matter. [deferred: verb]
彼はその件に関する妻の意見を延期した。[遅延:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deferenceは、日常の言葉、特にフォーマルまたは専門的な設定で、homageよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deferenceはhomageよりもフォーマルであり、専門的または階層的な設定でよく使用されますが、homageはフォーマルではなく、より幅広いコンテキストで使用できます。
