実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
home
例文
I love coming home after a long day at work. [home: noun]
私は仕事で長い一日の後に家に帰るのが大好きです。[ホーム: 名詞]
例文
She has a strong attachment to her home country. [home: adjective]
母国への愛着が強い。[ホーム: 形容詞]
例文
This coffee shop feels like home to me. [home: adverb]
このコーヒーショップは私の家のように感じます。[ホーム:副詞]
house
例文
We just bought a new house in the suburbs. [house: noun]
郊外に新しい家を買ったばかりです。[家:名詞]
例文
The houses in this neighborhood are all painted different colors. [house: adjective]
この近所の家はすべて異なる色に塗られています。[家:形容詞]
例文
He invested in a few rental houses in the city. [house: noun]
彼は市内のいくつかの賃貸住宅に投資しました。[家:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Houseは、特に物理的構造を指す場合、日常の言語でhomeよりも一般的に使用されます。ただし、homeは感情的または個人的な状況でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
homeとhouseはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、不動産や建築などの専門的または技術的な設定ではhouseより適切な場合があります。
