実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
homemaking
例文
She takes pride in her homemaking skills, always making sure her home is clean and cozy. [homemaking: noun]
彼女は家事のスキルに誇りを持っており、常に家が清潔で居心地が良いことを確認しています。[家事:名詞]
例文
Homemaking involves a variety of tasks, including cooking, cleaning, and decorating. [homemaking: gerund or present participle]
家事には、料理、掃除、装飾など、さまざまな作業が含まれます。[家事:動名詞または現在分詞]
housekeeping
例文
I need to do some housekeeping before our guests arrive. [housekeeping: noun]
お客様が到着する前にハウスキーピングを行う必要があります。[ハウスキーピング:名詞]
例文
Housekeeping can be time-consuming, but it's important to maintain a clean and organized home. [housekeeping: gerund or present participle]
ハウスキーピングには時間がかかる場合がありますが、清潔で整理された家を維持することが重要です。[ハウスキーピング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Housekeepingは日常の言葉でhomemakingよりも一般的に使われています。Housekeepingは、清潔で整理された家の維持に伴う日常業務を指すより具体的な用語であり、homemakingは、快適で居心地の良い家庭環境の作成に関連する幅広いタスクをカバーするより広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
homemakingとhousekeepingはどちらも、日常の言語で一般的に使用される非公式の用語です。ただし、housekeepingは、プロの清掃サービスやホテル管理に関連しているため、少し正式である可能性があります。
