実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
homesteader
例文
The homesteader built a cabin and started farming the land. [homesteader: noun]
ホームステッドは小屋を建て、土地を耕作し始めました。[ホームステッド:名詞]
例文
They homesteaded in the western territories during the 1800s. [homesteaded: past tense verb]
彼らは1800年代に西部領土に家を建てました。 [ホームステッド:過去形動詞]
colonist
例文
The colonists established a new settlement in the Americas. [colonists: plural noun]
入植者たちは南北アメリカに新しい入植地を設立しました。[入植者:複数名詞]
例文
She was a colonist who migrated to the new world for religious freedom. [colonist: singular noun]
彼女は宗教の自由のために新世界に移住した入植者でした。[入植者:単数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Colonistは、より広い範囲の意味を持ち、さまざまな歴史的および現代的な文脈に適用できるため、日常の言語でhomesteaderよりも一般的に使用されています。Homesteaderはあまり一般的ではなく、アメリカの歴史における特定の時間と場所とより密接に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
homesteaderとcolonistはどちらも、歴史的および文化的文脈に関連しているため、比較的正式な言葉です。しかし、colonist帝国主義と搾取との関連のために、より否定的な意味合いを持っているかもしれません。
