実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
homme
例文
L'homme est allé au travail. [homme: noun]
L'homme est allé au travail.[オム:名詞]
例文
Il est un homme très élégant et sophistiqué. [homme: adjective]
Il est un homme très élégant et sophistiqué.[オム:形容詞]
man
例文
The man walked down the street. [man: noun]
男は通りを歩いた。[男:名詞]
例文
He is a grown man with a family. [man: noun]
彼は家族を持つ成長した男です。[男:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Manはhommeよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Manはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、hommeはあまり一般的ではなく、通常はフランス文化に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hommemanよりもフォーマルです。ファッションやアートなどの公式または洗練されたコンテキストでよく使用されますが、manはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方の状況で使用できます。
