実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
homoerotic
例文
The movie had a homoerotic undertone that was subtle but noticeable. [homoerotic: adjective]
この映画には、微妙だが目立つホモエロティックなアンダートーンがありました。[ホモエロティック:形容詞]
例文
The novel explored homoerotic themes in a sensitive and nuanced way. [homoerotic: adjective]
小説は、繊細で微妙な方法でホモエロティックなテーマを探求しました。[ホモエロティック:形容詞]
homosexual
例文
He came out as homosexual to his family and friends. [homosexual: adjective]
彼は家族や友人に同性愛者として出てきました。[同性愛者:形容詞]
例文
The couple's relationship was considered homosexual by some members of their community. [homosexual: adjective]
夫婦の関係は、コミュニティの一部のメンバーによって同性愛者と見なされていました。[同性愛者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Homosexualは日常の言語でより一般的に使用される用語であり、広く認識されていますが、homoeroticはあまり一般的ではなく、すべての人に馴染みがあるとは限りません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Homosexualはさまざまな文脈で使用できるより正式な用語ですが、homoerotic芸術的または文学的な文脈でよく使用され、より非公式または専門的な意味合いを持つ場合があります。
