実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
homolateral
例文
The patient had homolateral weakness in his right arm and leg. [homolateral: adjective]
患者は右腕と脚に相性脱力感がありました。 [同辺形:形容詞]
例文
The athlete performed a homolateral exercise by lifting his right arm and right leg simultaneously. [homolateral: adjective]
アスリートは、右腕と右脚を同時に持ち上げることによって同種運動を行いました。[同辺形:形容詞]
例文
The homolateral placement of the liver and gallbladder can cause pain on the right side of the abdomen. [homolateral: noun]
肝臓と胆嚢の相同側配置は、腹部の右側に痛みを引き起こす可能性があります。[同辺形: 名詞]
ipsilateral
例文
The doctor tested the patient's ipsilateral reflexes by tapping his right knee and observing the right leg's response. [ipsilateral: adjective]
医師は、右膝を軽くたたき、右脚の反応を観察することにより、患者の同側反射をテストしました。[同側:形容詞]
例文
The stroke affected the patient's ipsilateral limb control, making it difficult to move the left arm and leg. [ipsilateral: adjective]
脳卒中は患者の同側四肢制御に影響を及ぼし、左腕と脚を動かすことを困難にしました。 [同側:形容詞]
例文
The ipsilateral connection between the ear and eye allows for coordinated movement and balance. [ipsilateral: noun]
耳と目の間の同側の接続により、協調的な動きとバランスが可能になります。[同側:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ipsilateralは、医学的および解剖学的文脈でhomolateralよりも一般的に使用されています。Homolateralは、神経学および整形外科でより具体的に使用されるあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
homolateralとipsilateralはどちらも、主に医学的および解剖学的文脈で使用される正式な用語です。どちらの単語も日常の言葉では一般的に使用されていません。
