実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
honey
例文
Good morning, honey! Did you sleep well? [honey: noun]
おはようございます、ハニー!よく眠れましたか?[蜂蜜:名詞]
例文
The recipe calls for two tablespoons of honey. [honey: noun]
レシピでは大さじ2杯の蜂蜜が必要です。[蜂蜜:名詞]
例文
The sunlight cast a warm honey glow over the fields. [honey: adjective]
太陽の光が野原に暖かい蜂蜜の輝きを放ちました。[蜂蜜:形容詞]
dear
例文
Hello, dear! How was your day? [dear: noun]
こんにちは、親愛なる!今日はどうでしたか。[親愛なる:名詞]
例文
This book is very dear to me because it was a gift from my grandmother. [dear: adjective]
この本は祖母からの贈り物だったので、私にとってとても大切です。[親愛なる:形容詞]
例文
The necklace was too dear for my budget, so I had to choose a cheaper option. [dear: adjective]
ネックレスは私の予算にはあまりにも大切だったので、私はより安いオプションを選択しなければなりませんでした。[親愛なる:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Honeyは、特に愛情の言葉として、日常の言葉でdearよりも一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Dearはhoneyよりもフォーマルで、プロやビジネスの設定でよく使用されますが、honeyはよりカジュアルで非公式です。