実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
honor
例文
The soldier was awarded the Medal of Honor for his bravery in battle. [honor: noun]
兵士は戦いでの勇気のために名誉勲章を授与されました。[名誉:名詞]
例文
I will honor my commitment to attend the meeting. [honor: verb]
私は会議に出席するという私のコミットメントを尊重します。[名誉:動詞]
admiration
例文
I have great admiration for her dedication to her work. [admiration: noun]
私は彼女の仕事への献身に大きな賞賛を持っています。[賞賛:名詞]
例文
He admired the stunning view from the mountaintop. [admired: verb]
彼は山頂からの素晴らしい景色を賞賛しました。[賞賛:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Admirationは、日常の言語でhonorよりも一般的に使用されています。Admiration用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、honorはあまり一般的ではなく、公式または公式の設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Honorは通常、フォーマルでシリアスなトーンに関連付けられていますが、admirationさまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
