実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
honourable
例文
He is an honourable man who always keeps his promises. [honourable: adjective]
彼は常に約束を守る名誉ある男です。[名誉ある:形容詞]
例文
It was an honourable decision to admit his mistake and apologize. [honourable: adjective]
彼の過ちを認め、謝罪することは名誉ある決断でした。[名誉ある:形容詞]
例文
The Honourable Judge Smith presided over the trial. [Honourable: title]
スミス名誉裁判官が裁判を主宰しました。[名誉:タイトル]
worthy
例文
She is a worthy recipient of the award for her contributions to the community. [worthy: adjective]
彼女はコミュニティへの貢献に対して賞の受賞者にふさわしいです。[価値がある:形容詞]
例文
This book is worthy of reading for its insightful analysis of the topic. [worthy: adjective]
この本は、トピックの洞察に満ちた分析のために読む価値があります。[価値がある:形容詞]
例文
The cause they are fighting for is worthy of our support. [worthy: preposition]
彼らが戦っている原因は私たちの支援に値します。[価値がある:前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Worthyは、日常の言語でhonourableよりも一般的に使用されています。Worthy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、honourableはより具体的であり、公式または公式のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Honourableは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるworthyよりも正式で深刻であると考えられています。
