実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hood
例文
I grew up in the hood and have many fond memories of my childhood there. [hood: noun]
私はフードで育ち、そこでの子供時代の多くの懐かしい思い出があります。[フード:名詞]
例文
He pulled up his hood to shield himself from the rain. [hood: noun]
彼は雨から身を守るためにフードを引き上げた。[フード:名詞]
例文
The car's engine was covered by a hood to protect it from dirt and debris. [hood: noun]
車のエンジンは、汚れや破片から保護するためにボンネットで覆われていました。[フード:名詞]
gang
例文
The gang of friends went to the movies together on Friday night. [gang: noun]
友人のギャングは金曜日の夜に一緒に映画に行きました。[ギャング:名詞]
例文
The police arrested members of the gang for drug trafficking. [gang: noun]
警察は麻薬密売でギャングのメンバーを逮捕した。[ギャング:名詞]
例文
The book club was a gang of avid readers who met once a month to discuss their favorite books. [gang: noun]
ブッククラブは、月に一度集まってお気に入りの本について話し合う熱心な読者のギャングでした。[ギャング:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hoodは、特に都市部では、日常の言語でgangよりも一般的に使用されています。Hood用途が広く、さまざまな状況で使用できますが、gangはより具体的で、多くの場合、犯罪活動に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hoodは通常、カジュアルで非公式な口調に関連付けられていますが、gangはより正式であり、犯罪組織を説明するために学術的または法的な文脈で使用される場合があります。
