実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
hood
例文
She pulled up her hood to shield herself from the rain. [hood: noun]
彼女はフードを捲り上げて雨から身を守った。[フード:名詞]
例文
He was wearing a hooded sweatshirt to keep warm. [hooded: adjective]
彼は暖かくするためにフード付きのスウェットシャツを着ていました。[フード付き:形容詞]
hat
例文
She wore a wide-brimmed hat to shield her face from the sun. [hat: noun]
日差しから顔を守るためにつばの広い帽子をかぶっていた。[hat: 名詞]
例文
He always wears a baseball cap when he goes out. [cap: synonym for hat]
外出時はいつも野球帽をかぶっている。[CAP:帽子の同義語]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hat は、より広い範囲の文脈と機能をカバーするため、日常語の hood よりも一般的に使用される単語です。 Hood はより具体的で、通常、ジャケットやコートなどの衣料品のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Hats は一般的に用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方の環境で着用できますが、 hoods は通常、カジュアルでカジュアルな服装に関連付けられています。