実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hopeful
例文
She was hopeful that she would get the job. [hopeful: adjective]
彼女は仕事に就くことを期待していました。[希望:形容詞]
例文
He spoke in a hopeful tone, believing that things would work out. [hopeful: adjective]
彼は物事がうまくいくと信じて、希望に満ちた口調で話しました。[希望:形容詞]
optimistic
例文
Despite the setbacks, she remained optimistic about the project's success. [optimistic: adjective]
挫折にもかかわらず、彼女はプロジェクトの成功について楽観的であり続けました。[楽観的:形容詞]
例文
He had an optimistic view of the future, believing that things would improve. [optimistic: adjective]
彼は将来について楽観的な見方をしており、物事は改善すると信じていました。[楽観的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Optimisticは、専門的または正式な文脈でhopefulよりも一般的に使用されます。Hopefulは、愛する人の回復への希望や個人的な状況での前向きな結果を表現するなど、個人的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Optimisticは一般的にhopefulよりも正式であると考えられています。どちらの単語もさまざまな形式レベルで使用できますが、optimisticはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
