実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hopeless
例文
I feel hopeless about passing this exam. [hopeless: adjective]
私はこの試験に合格することに絶望的な気持ちを持っています。[絶望的:形容詞]
例文
She looked at him with a hopeless expression. [hopeless: adjective]
彼女は絶望的な表情で彼を見た。[絶望的:形容詞]
worthless
例文
This old computer is worthless. [worthless: adjective]
この古いコンピュータは価値がありません。[無価値:形容詞]
例文
He felt worthless after losing his job. [worthless: adjective]
彼は仕事を失った後、価値がないと感じました。[無価値:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Worthlessは日常の言葉でhopelessよりも一般的に使われています。Worthless用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hopelessはあまり一般的ではなく、希望や楽観主義が必要な特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hopelessとworthlessはどちらも通常、非公式のトーンに関連付けられていますが、必要に応じてフォーマルなコンテキストで使用することもできます。
