実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
horde
例文
A horde of tourists descended upon the small town, overwhelming the locals. [horde: noun]
観光客の大群が小さな町に降り立ち、地元の人々を圧倒しました。[大群:名詞]
例文
The horde of shoppers rushed into the store as soon as it opened. [horde: noun]
開店と同時に買い物客の大群が店に殺到した。[大群:名詞]
swarm
例文
The bees formed a swarm around the hive, protecting their queen. [swarm: noun]
ミツバチは巣箱の周りに群れを形成し、女王を守りました。[群れ:名詞]
例文
The concert venue was swarmed by fans eager to see their favorite band. [swarmed: verb]
コンサート会場は、お気に入りのバンドを見たいと熱望するファンで溢れかえっていました。[群がった:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Swarmは日常の言葉でhordeよりも一般的に使われています。Swarm用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hordeはあまり一般的ではなく、歴史的な戦いやファンタジー文学などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hordeとswarmはどちらも一般的に非公式の言葉ですが、歴史的または文学的な文脈との関連により、hordeより正式と見なされる場合があります。
