実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
horribly
例文
The food at the restaurant was horribly bad. [horribly: adverb]
レストランの食べ物はひどく悪かった。[恐ろしく:副詞]
例文
He treated his employees horribly, making them work long hours without breaks. [horribly: adverb]
彼は従業員をひどく扱い、休憩なしで長時間働かせました。[恐ろしく:副詞]
例文
The accident was horribly tragic, and many people lost their lives. [horribly: adverb]
事故は恐ろしく悲劇的であり、多くの人々が命を落としました。[恐ろしく:副詞]
awfully
例文
I feel awfully sick today. [awfully: adverb]
今日はひどく気分が悪いです。[ひどく:副詞]
例文
She was awfully rude to her coworkers, making them feel uncomfortable. [awfully: adverb]
彼女は同僚にひどく失礼で、彼らを不快に感じさせました。[ひどく:副詞]
例文
It's awfully sad that we couldn't attend the funeral. [awfully: adverb]
葬儀に出席できなかったのは、とても悲しいことです。[ひどく:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Awfullyはhorriblyよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Awfully用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、horriblyはあまり一般的ではなく、より正式な状況や深刻な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Horribly一般的にawfullyよりも正式であると考えられています。それはしばしばより深刻なまたは専門的な文脈で使用されますが、awfullyはよりカジュアルで非公式な口調です。
