実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
horrified
例文
I was horrified when I saw the car accident on the highway. [horrified: adjective]
高速道路での自動車事故を見たとき、私はぞっとしました。[恐ろしい:形容詞]
例文
The news of the terrorist attack left me feeling horrified and helpless. [horrified: past participle]
テロ攻撃のニュースは、私を恐怖と無力感にさせました。[恐ろしい:過去分詞]
terrified
例文
I'm terrified of spiders. [terrified: adjective]
私はクモが怖いです。[恐怖:形容詞]
例文
She was so terrified of flying that she refused to board the plane. [terrified: past participle]
彼女は飛ぶのがとても怖かったので、飛行機に乗ることを拒否しました。[恐怖:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Terrifiedは日常の言葉でhorrifiedよりも一般的に使われています。Terrifiedはより激しい感情であり、恐怖よりも一般的な経験である極端な恐怖やパニックを説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
horrifiedとterrifiedはどちらも正式な単語と見なされ、学術的または専門的な執筆での使用に適しています。ただし、terrifiedは非公式のコンテキストでもより一般的に使用されます。
