実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hosanna
例文
Hosanna in the highest! Blessed is he who comes in the name of the Lord. [hosanna: interjection]
最高のホサナ!主の名によって来る者は幸いです。[ホサナ:感動詞]
例文
The congregation sang hosannas to the Lord for his mercy and grace. [hosannas: noun]
会衆は主の憐れみと恵みのためにホサナを主に歌いました。[ホサナス:名詞]
exaltation
例文
The athlete felt a sense of exaltation after winning the championship. [exaltation: noun]
アスリートはチャンピオンシップに勝った後、高揚感を感じました。[高揚:名詞]
例文
The crowd erupted in exaltation as the singer took the stage. [exaltation: noun]
歌手がステージに上がると、群衆は高揚して噴火しました。[高揚:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Exaltationは、宗教的な文脈を超えたさまざまな文脈で使用できるため、日常の言語でhosannaよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hosannaとexaltationはどちらも公式または非公式の文脈で使用できますが、hosanna宗教的な意味合いのために、より正式なものとして認識される場合があります。
