実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
hosiery
例文
She wore black hosiery with her dress. [hosiery: noun]
彼女はドレスと一緒に黒い靴下を着ていました。[靴下:名詞]
例文
I need to buy some new hosiery for the winter. [hosiery: noun]
冬用に新しい靴下を購入する必要があります。[靴下:名詞]
例文
Hosiery can add a touch of elegance to any outfit. [hosiery: noun]
靴下はどんな服装にも優雅さを加えることができます。[靴下:名詞]
tights
例文
She wore black tights with her skirt. [tights: noun]
彼女はスカートと一緒に黒いタイツを着ていました。[タイツ:名詞]
例文
I like to wear tights in the winter to keep my legs warm. [tights: noun]
冬は足を暖かく保つためにタイツを履くのが好きです。[タイツ:名詞]
例文
Tights can be a fun way to add color to an outfit. [tights: noun]
タイツは、衣装に色を加える楽しい方法です。[タイツ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Tightsは、日常の言語、特にファッションの文脈でhosieryよりも一般的に使用されています。Hosieryはあまり一般的ではない用語であり、繊維業界の人やレッグウェアを頻繁に着用する人には馴染みがあるかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Hosieryフォーマルな設定とカジュアルな設定の両方で着用できるため、より用途の広い用語になります。一方、Tightsは通常、よりカジュアルで、フォーマルな機会にはあまり適していません。