実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
hospitality
例文
The hotel staff showed great hospitality towards us during our stay. [hospitality: noun]
ホテルのスタッフは、滞在中、私たちに対して素晴らしいおもてなしをしてくれました。[おもてなし:名詞]
例文
She extended her hospitality by offering us a warm meal and a place to stay. [hospitality: noun]
彼女は私たちに温かい食事と滞在場所を提供することで彼女のおもてなしを広げました。[おもてなし:名詞]
generosity
例文
Her generosity towards the less fortunate is truly admirable. [generosity: noun]
恵まれない人々に対する彼女の寛大さは本当に称賛に値します。[寛大さ:名詞]
例文
He generously donated a large sum of money to the charity. [generously: adverb]
彼は寛大に慈善団体に多額のお金を寄付しました。[寛大に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Generosityは日常の言葉でhospitalityよりも一般的に使われています。Generosityは幅広い文脈に適用できる用途の広い用語ですが、hospitalityはより具体的で、旅行やゲストのホスティングの文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
hospitalityとgenerosityはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、hospitalityはホスピタリティ業界などのフォーマルな設定でより一般的に使用される可能性がありますが、generosity日常会話ではよりカジュアルに使用される場合があります。