実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hospitality
例文
The hotel staff showed great hospitality towards their guests. [hospitality: noun]
ホテルのスタッフはゲストに対して素晴らしいおもてなしを示しました。[おもてなし:名詞]
例文
We were welcomed with hospitality by the locals when we arrived in the village. [hospitality: noun]
村に着くと地元の方々もてなしをしていただきました。[おもてなし:名詞]
kindness
例文
She showed kindness to the homeless man by giving him some food. [kindness: noun]
彼女はホームレスの男性に食べ物を与えることで優しさを示しました。[優しさ:名詞]
例文
He always speaks with kindness and respect towards his coworkers. [kindness: noun]
彼はいつも同僚に対して優しさと敬意を持って話します。[優しさ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Kindnessは、日常の言語でhospitalityよりも一般的に使用される単語です。Kindnessはさまざまな状況に適用できる普遍的な価値ですが、hospitality旅行、観光、ホスピタリティ業界に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hospitalityは、専門的な環境でよく使用され、ゲストや顧客にサービスを提供するため、一般的にkindnessよりもフォーマルであると考えられています。Kindnessはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
