実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hostel
例文
I stayed at a hostel in Paris during my backpacking trip. [hostel: noun]
バックパッカー旅行中にパリのホステルに泊まりました。[ホステル:名詞]
例文
The hostel had a common room where guests could socialize and share travel stories. [hostel: adjective]
ホステルには、ゲストが交流したり、旅行の話を共有したりできる談話室がありました。[ホステル:形容詞]
guesthouse
例文
We booked a guesthouse in the countryside for our weekend getaway. [guesthouse: noun]
週末の休暇のために田舎のゲストハウスを予約しました。[ゲストハウス:名詞]
例文
The guesthouse owner was very friendly and gave us recommendations for local restaurants. [guesthouse: adjective]
ゲストハウスのオーナーはとてもフレンドリーで、地元のレストランのおすすめを教えてくれました。[ゲストハウス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hostel は、特に若い旅行者やバックパッカーの間で、日常語で guesthouse よりも一般的に使用されています。しかし、 guesthouse は、より個人的で親密な宿泊体験を求める人には依然として人気のある選択肢です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Guesthouse は一般的に hostelよりもフォーマルであると考えられています 、それはより高いレベルのサービスと快適さを意味するからです。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
