実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
hostel
例文
I stayed in a hostel during my backpacking trip through Europe. [hostel: noun]
ヨーロッパをバックパッカーで旅した際、ホステルに泊まりました。[ホステル:名詞]
例文
She is planning to book a bed in a hostel for her next trip to Asia. [hostel: noun]
彼女は次のアジア旅行のためにホステルのベッドを予約することを計画しています。[ホステル:名詞]
inn
例文
We stayed at an inn in the countryside and enjoyed the peaceful surroundings. [inn: noun]
田舎の宿に泊まり、のどかな環境を楽しみました。[旅館:名詞]
例文
The innkeeper recommended a local restaurant for dinner. [innkeeper: noun]
宿屋の主人は夕食に地元のレストランを勧めました。[宿屋の主人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hostel は、特に若い旅行者やバックパッカーの間で、日常語で inn よりも一般的に使用されています。 Inn はあまり一般的ではなく、より伝統的で居心地の良い宿泊施設体験に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Inn は一般的に hostelよりもフォーマルであると考えられています 、ゲストにより高級な宿泊施設やサービスを提供することが多いためです。ただし、どちらの単語も、文脈や聴衆に応じて、さまざまな形式レベルで使用できます。