実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hostel
例文
I stayed at a hostel during my backpacking trip in Europe. [hostel: noun]
ヨーロッパでのバックパッカー旅行中にホステルに泊まりました。[ホステル:名詞]
例文
The hostel provides a communal kitchen for guests to cook their own meals. [hostel: adjective]
ホステルには自炊用の共用キッチンがあります。[ホステル:形容詞]
lodge
例文
We rented a lodge in the mountains for our family vacation. [lodge: noun]
私たちは家族旅行のために山の中にロッジを借りました。[ロッジ:名詞]
例文
The lodge offers various outdoor activities, such as hiking and fishing. [lodge: adjective]
ロッジではハイキングや釣りなどの様々なアウトドアアクティビティを楽しめます。[ロッジ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hostel は、特に予算重視の旅行者の間で、日常語で lodge よりも一般的に使用されています。 Lodge はあまり一般的ではなく、風光明媚なエリアのより高級な宿泊施設に関連付けられる傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hostelは一般的に非公式と見なされますが、lodge特定の施設とその設備に応じて、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
