実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hostess
例文
The hostess greeted us with a warm smile as we entered the restaurant. [hostess: noun]
ホステスさんは温かい笑顔で迎えてくれて、店内に入ってきました。[ホステス:名詞]
例文
The flight attendant, also known as the air hostess, served drinks and snacks during the flight. [hostess: noun]
エアホステスとしても知られる客室乗務員は、飛行中に飲み物や軽食を提供しました。[ホステス:名詞]
例文
The hostess prepared a delicious meal for her guests and made sure everyone was comfortable. [hostess: noun]
ホステスはゲストのためにおいしい食事を用意し、誰もが快適であることを確認しました。[ホステス:名詞]
usher
例文
The usher showed us to our seats in the theater and handed us our programs. [usher: noun]
案内係は私たちを劇場の席に案内し、プログラムを手渡しました。[案内係:名詞]
例文
The bride's father acted as an usher, escorting guests to their seats at the wedding ceremony. [usher: noun]
花嫁の父親は案内係として行動し、結婚式でゲストを席に案内しました。[案内係:名詞]
例文
The mall security hired ushers to help direct shoppers and maintain social distancing. [usher: noun]
モールのセキュリティは、買い物客を誘導し、社会的距離を維持するために案内係を雇いました。[案内係:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Usherは日常の言葉でhostessよりも一般的に使われています。Usherはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、hostessはあまり一般的ではなく、通常はレストランや飛行機などの特定の設定に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hostessとusherはどちらも通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、usherコンテキストに応じて、よりカジュアルな設定で使用することもできます。
