実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hostile
例文
The two countries have been in a hostile relationship for years. [hostile: adjective]
両国は何年にもわたって敵対的な関係にあります。[敵対的:形容詞]
例文
He gave me a hostile look when I walked into the room. [hostile: adjective]
私が部屋に入ると、彼は私に敵対的な表情をしました。[敵対的:形容詞]
例文
The workplace had a hostile environment due to the constant conflicts between coworkers. [hostile: noun]
職場は同僚間の絶え間ない対立のために敵対的な環境を持っていました。[敵対的:名詞]
unfriendly
例文
The new neighbor was unfriendly and didn't want to talk to anyone. [unfriendly: adjective]
新しい隣人は友好的ではなく、誰とも話したくありませんでした。[不親切:形容詞]
例文
The party had an unfriendly vibe, and no one seemed to be having a good time. [unfriendly: adjective]
パーティーは不親切な雰囲気で、誰も楽しい時間を過ごしていないようでした。[不親切:形容詞]
例文
The customer service representative was unfriendly and unhelpful. [unfriendly: adjective]
カスタマーサービス担当者は不親切で役に立たなかった。[不親切:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unfriendlyは、日常の言語でhostileよりも一般的に使用されています。Unfriendlyはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、hostileはより深刻な状況のために予約されることが多いより厳しい単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hostileもunfriendlyも比較的フォーマルな言葉で、カジュアルな会話ではあまり使われません。ただし、hostileは、その重大さと強度のために、一般的にunfriendlyよりも正式な単語であると考えられています。
