実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hosting
例文
We are hosting a party at our house this weekend. [hosting: verb]
今週末、我が家でパーティーを開催します。[ホスティング:動詞]
例文
The company provides web hosting services for small businesses. [hosting: noun]
同社は中小企業にウェブホスティングサービスを提供しています。[ホスティング:名詞]
例文
The hotel is known for its excellent hosting and customer service. [hosting: adjective]
ホテルは優れたホスティングとカスタマーサービスで知られています。[ホスティング:形容詞]
accommodation
例文
We booked our accommodation for the trip through a travel agency. [accommodation: noun]
旅行代理店を通じて旅行の宿泊施設を予約しました。[宿泊施設:名詞]
例文
The school made accommodations for students with disabilities. [accommodations: noun]
学校は障害のある学生のための宿泊施設を作りました。[宿泊施設:名詞]
例文
The restaurant was able to accommodate our request for a table by the window. [accommodate: verb]
レストランは窓際のテーブルという私たちの要求に対応することができました。[対応:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Accommodationは、特に旅行や誰かのニーズを満たすという文脈で、日常の言語でhostingよりも一般的に使用されています。Hostingはあまり一般的ではなく、通常、イベントやWebサイトなどの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Accommodationはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、hostingは通常、特にイベントやビジネスWebサイトのコンテキストで、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。
