実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hotel
例文
We stayed at a hotel in the city center. [hotel: noun]
市内中心部のホテルに泊まりました。[ホテル: 名詞]
例文
The hotel staff was very friendly and accommodating. [hotel: adjective]
ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。[ホテル:形容詞]
guesthouse
例文
We found a lovely guesthouse in the countryside. [guesthouse: noun]
田舎に素敵なゲストハウスを見つけました。[ゲストハウス:名詞]
例文
The guesthouse owner was very welcoming and made us feel at home. [guesthouse: adjective]
ゲストハウスのオーナーはとても親切で、私たちを家にいるように感じさせてくれました。[ゲストハウス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hotel は guesthouse よりも一般的な用語であり、日常の言葉で広く使用されています。 Guesthouse はあまり一般的ではなく、農村部や小さな町などの特定のコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hotel は、専門的なサービスや企業の所有権に関連するため、一般的に guesthouse よりもフォーマルであると考えられています。 Guesthouse は、よりカジュアルで家庭的な雰囲気を連想させることが多く、インフォーマルな雰囲気に適しています。
