実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hotel
例文
We stayed at a hotel near the airport. [hotel: noun]
空港近くのホテルに泊まりました。[ホテル: 名詞]
例文
The hotel staff was very accommodating and friendly. [hotel: adjective]
ホテルのスタッフはとても親切でフレンドリーでした。[ホテル:形容詞]
hostel
例文
I stayed at a hostel during my backpacking trip in Europe. [hostel: noun]
私はヨーロッパでのバックパッキング旅行中にホステルに滞在しました。[ホステル: 名詞]
例文
The hostel had a cozy common room where guests could socialize. [hostel: adjective]
ホステルには、ゲストが社交できる居心地の良い談話室がありました。[ホステル:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hotelは日常の言葉でhostelよりも一般的に使われています。Hotelは豪華さと快適さに関連するよく知られた用語ですが、hostelは予算にやさしい基本的な宿泊施設に関連するあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hotelは通常、フォーマルで高級なトーンに関連付けられていますが、hostelカジュアルでカジュアルなトーンに関連付けられています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
