実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hotel
例文
We stayed at a hotel during our vacation. [hotel: noun]
休暇中はホテルに泊まりました。[ホテル: 名詞]
例文
The hotel staff was very friendly and accommodating. [hotel: adjective]
ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。[ホテル:形容詞]
inn
例文
We found a charming inn in the countryside for our weekend getaway. [inn: noun]
週末の休暇のために田舎で魅力的な宿を見つけました。[旅館:名詞]
例文
The innkeeper was very welcoming and made us feel at home. [innkeeper: noun]
宿の主人はとても歓迎してくれて、私たちを家にいるように感じさせてくれました。[宿屋の主人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hotel は、特に都市部や観光地で、日常の言葉で inn よりも一般的に使用されています。 Inn はあまり一般的ではありませんが、多くの場合、より素朴で魅力的な体験に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hotel は、サイズが大きく、設備が充実しているため、一般的に inn よりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
