実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
house furnishings
例文
The house furnishings included a cozy rug, colorful throw pillows, and unique wall art. [house furnishings: noun]
家の家具には、居心地の良い敷物、カラフルなスローピロー、ユニークなウォールアートが含まれていました。[家具:名詞]
例文
She spent the weekend shopping for new house furnishings to spruce up her apartment. [house furnishings: noun]
彼女は週末をアパートを整えるために新しい家の家具を買い物して過ごしました。[家具:名詞]
furniture
例文
The furniture in the living room included a sofa, armchair, and coffee table. [furniture: noun]
リビングルームの家具には、ソファ、アームチェア、コーヒーテーブルが含まれていました。[家具:名詞]
例文
He bought a new set of furniture for his home office, including a desk, chair, and bookshelf. [furniture: noun]
彼はホームオフィス用に、机、椅子、本棚などの新しい家具セットを購入しました。[家具:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Furnitureは、日常の言語でhouse furnishingsよりも一般的に使用される用語です。Furnitureは、さまざまなコンテキストで使用されるより具体的でよく知られている用語ですが、house furnishingsはあまり一般的ではなく、インテリアデザインや家の装飾の設定でより多く使用される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
house furnishingsとfurnitureはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、furnitureインテリアデザインや建築との関連により、よりフォーマルと見なされる場合がありますが、house furnishingsはよりカジュアルで個人的なトーンである可能性があります。
