実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
house
例文
We bought a new house in the suburbs. [house: noun]
郊外に新しい家を買いました。[家:名詞]
例文
She is house-sitting for her friend while they are on vacation. [house: verb]
彼女は彼らが休暇中に彼女の友人のために家に座っています。[家:動詞]
abode
例文
His abode was a small cabin in the woods. [abode: noun]
彼の住居は森の中の小さな小屋でした。[住居:名詞]
例文
I have been abiding in this abode for the past year. [abode: verb]
私はこの一年間、この住居にとどまっています。[住居:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Houseはより一般的で用途が広く、人々が住むために設計されたさまざまな建物を指すために日常の言葉で使用されます。Abodeはあまり一般的ではなく、よりフォーマルで、文学や詩でよく使われます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Abodehouseよりもフォーマルであり、正式な文章やスピーチでの使用に適しています。ただし、houseはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。