実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
house
例文
I live in a small house with my family. [house: noun]
私は家族と一緒に小さな家に住んでいます。[家:名詞]
例文
They are planning to buy a beach house for their retirement. [house: noun]
彼らは引退のためにビーチハウスを購入することを計画しています。[家:名詞]
例文
She was born and raised in the same house her whole life. [house: noun]
彼女は一生同じ家で生まれ育ちました。[家:名詞]
dwelling
例文
The dwelling was a small cabin in the woods. [dwelling: noun]
住居は森の中の小さな小屋でした。[住居:名詞]
例文
The government provided temporary dwellings for the homeless population. [dwelling: noun]
政府はホームレスの人々に一時的な住居を提供しました。[住居:名詞]
例文
The nomadic tribe moved from one dwelling to another depending on the season. [dwelling: noun]
遊牧民の部族は季節に応じてある住居から別の住居に移動しました。[住居:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Houseは日常の言語でdwellingよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Houseはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、dwellingはよりフォーマルであり、カジュアルな会話には適さない場合があります。
