実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
housecleaner
例文
We hired a housecleaner to come every week and keep our home tidy. [housecleaner: noun]
私たちは毎週来て家を整頓するためにハウスクリーナーを雇いました。[ハウスクリーナー:名詞]
例文
She works as a housecleaner for several families in the neighborhood. [housecleaner: noun]
彼女は近所のいくつかの家族のハウスクリーナーとして働いています。[ハウスクリーナー:名詞]
cleaner
例文
The cleaner did a great job on the floors, they look brand new. [cleaner: noun]
クリーナーは床で素晴らしい仕事をしました、彼らは真新しいように見えます。[クリーナー:名詞]
例文
I need to buy some cleaner for the bathroom, it's looking a bit dirty. [cleaner: noun]
私はバスルームのためにいくつかのクリーナーを購入する必要があります、それは少し汚れているように見えます。[クリーナー:名詞]
例文
He works as a cleaner at the office building downtown. [cleaner: noun]
彼はダウンタウンのオフィスビルで清掃員として働いています。[クリーナー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cleanerは、日常の言葉でhousecleanerよりも一般的に使用される単語です。Cleanerはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、housecleanerはあまり使用されないより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Housecleanerは、誰かの家を掃除するために雇われたプロの掃除人を意味するため、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。Cleanerは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。
