実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
houseman
例文
The houseman was responsible for keeping the kitchen clean and organized. [houseman: noun]
ハウスマンは、キッチンを清潔に保ち、整理整頓する責任がありました。[houseman:名詞]
例文
The houseman helped the estate manager with various tasks around the property. [houseman: noun]
ハウスマンは、不動産管理人の物件周りのさまざまなタスクを手伝いました。[houseman:名詞]
butler
例文
The butler greeted the guests and showed them to their rooms. [butler: noun]
執事が客に挨拶し、部屋に案内した。[執事:名詞]
例文
The butler managed the household staff and ensured that everything ran smoothly. [butler: verb]
執事は家事係を管理し、すべてがスムーズに進むようにしました。[執事:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Houseman は、日常語で butler ほど一般的には使用されません。 Butler は、より豪華で伝統的な家庭環境と関連付けられることがよくありますが、 houseman はより実用的で機能的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Butler は通常、よりフォーマルで伝統的なトーンに関連付けられていますが、 houseman 特定の設定とコンテキストに応じて、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。