実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hovel
例文
The homeless man lived in a hovel under the bridge. [hovel: noun]
ホームレスの男は橋の下の小屋に住んでいました。[ホベル:名詞]
例文
She huddled in her hovel, trying to keep warm in the bitter cold. [hovel: noun]
彼女は小屋に身を寄せ、厳しい寒さの中で暖かく保とうとしました。[ホベル:名詞]
cottage
例文
They rented a lovely cottage in the countryside for their vacation. [cottage: noun]
彼らは休暇のために田舎の素敵なコテージを借りました。[コテージ:名詞]
例文
The cottage was surrounded by flowers and trees, making it a peaceful retreat. [cottage: noun]
コテージは花や木々に囲まれ、静かな隠れ家になりました。[コテージ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cottageは日常の言葉でhovelよりも一般的に使われています。Cottageは、別荘や居心地の良い住居を表すなど、さまざまな文脈で使用できる用途の広い単語です。一方、hovelはあまり一般的ではなく、貧困と喧嘩の否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Cottageは一般的にhovelよりも正式であると考えられています。Cottageはしばしば魅力的で素朴なライフスタイルに関連付けられていますが、hovel貧困と貧困に関連しているため、より非公式で正式な文脈にはあまり適していません。
