実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
hover
例文
The hummingbird can hover in mid-air while feeding on nectar. [hover: verb]
ハチドリは蜜を食べながら空中でホバリングすることができます。[ホバー:動詞]
例文
The helicopter hovered above the building, waiting for further instructions. [hovered: past tense]
ヘリコプターは建物の上をホバリングし、さらなる指示を待っていました。[ホバリング:過去形]
drift
例文
The clouds drifted across the sky, changing shape as they went. [drift: verb]
雲は空を横切って漂い、進むにつれて形を変えました。[ドリフト:動詞]
例文
The boat began to drift towards the shore as the wind picked up. [drifting: present participle]
風が強まるにつれて、ボートは岸に向かって漂流し始めました。[漂流:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Driftは、日常の言語でhoverよりも一般的に使用されています。Drift用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hoverはあまり一般的ではなく、特定のタイプの動きを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
hoverとdriftはどちらも比較的正式な言葉ですが、航空や工学との技術的な関連性があるため、hover少し正式な言葉かもしれません。