実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hub
例文
The city is a hub for transportation with many highways and railways intersecting here. [hub: noun]
この都市は、多くの高速道路や鉄道がここで交差する交通のハブです。[ハブ: 名詞]
例文
The company's headquarters serves as the hub for all its operations. [hub: noun]
同社の本社は、すべての業務のハブとして機能します。[ハブ: 名詞]
pivot
例文
The door pivoted on its hinges as he pushed it open. [pivot: verb]
彼がドアを押し開くと、ドアはヒンジで回転しました。[ピボット: 動詞]
例文
The company had to pivot its business model to adapt to the changing market conditions. [pivot: verb]
同社は、変化する市況に適応するためにビジネスモデルを転換する必要がありました。[ピボット: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hubは、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語であるため、日常の言語でpivotよりも一般的に使用されています。Pivotはより具体的であり、ビジネスやスポーツの文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hubとpivotはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
