実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hubris
例文
His hubris led him to believe he was above the law. [hubris: noun]
彼の傲慢さは、彼が法を超えていると信じさせました。[傲慢:名詞]
例文
She displayed hubris by refusing to listen to anyone else's opinions. [hubristic: adjective]
彼女は他人の意見に耳を傾けることを拒否することによって傲慢さを示しました。[傲慢:形容詞]
presumption
例文
It is a presumption to assume that all politicians are corrupt. [presumption: noun]
すべての政治家が腐敗していると仮定するのは推定です。[推定:名詞]
例文
He had the presumption to enter the room without knocking. [presumptuous: adjective]
彼はノックせずに部屋に入ると推定されていました。[傲慢:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Presumptionは、日常の言語や法律の文脈でhubrisよりも一般的に使用されています。Hubrisは、文学、哲学、および学術的な文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hubrisとpresumptionはどちらも正式な単語ですが、hubrisは学術的および文学的な文脈でより一般的に使用されますが、presumptionはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
