実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
huckster
例文
The huckster tried to sell me a fake watch on the street corner. [huckster: noun]
宣伝屋は街角で偽の時計を私に売ろうとしました。[宣伝屋:名詞]
例文
She huckstered her way into convincing me to buy her overpriced product. [huckstered: verb]
彼女は私に彼女の高額な製品を買うように説得するために彼女の方法を急いでいました。[ハックスター:動詞]
peddler
例文
The peddler came to our door selling handmade jewelry. [peddler: noun]
行商人は手作りの宝石を売って私たちのドアに来ました。[行商人:名詞]
例文
He peddled his wares all over the city, making a living selling small items. [peddled: verb]
彼は街中で商品を売り、小物を売って生計を立てていました。[行商:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Peddlerは日常の言葉でhucksterよりも一般的に使用されており、さまざまな営業担当者を表すために使用できるより中立的な用語です。Hucksterはあまり一般的ではなく、より否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hucksterもpeddlerも特に正式な単語ではありませんが、peddlerはより用途が広く、正式なものを含む幅広いコンテキストで使用できます。
