実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
hugged
例文
She hugged her friend tightly after not seeing her for years. [hugged: verb]
彼女は何年も彼女に会わなかった後、彼女の友人をしっかりと抱きしめました。[抱きしめた:動詞]
例文
He hugged his daughter to comfort her after she fell and scraped her knee. [hugged: verb]
彼は娘が倒れて膝をこすった後、娘を抱きしめて慰めました。[抱きしめた:動詞]
embraced
例文
The couple embraced each other tightly at the airport. [embraced: verb]
夫婦は空港でしっかりと抱き合った。[抱擁:動詞]
例文
The company embraced new technology to improve their productivity. [embraced: verb]
同社は生産性を向上させるために新しいテクノロジーを採用しました。[抱擁:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Huggedは、日常の言葉、特にカジュアルな会話や個人的な関係で、embracedよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Embracedはhuggedよりもフォーマルであり、専門的または学術的な文脈で使用できますが、hugged一般的にはよりカジュアルで非公式なトーンに関連付けられています。