実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
huggle
例文
I just want to huggle with my mom after a long day. [huggle: verb]
長い一日の後、お母さんと抱き合いたいだけです。[huggle: 動詞]
例文
The child gave her teddy bear a big huggle before going to bed. [huggle: noun]
子供は寝る前にテディベアを抱きしめました。[huggle: 名詞]
cuddle
例文
I love to cuddle with my cat on the couch. [cuddle: verb]
ソファで猫を抱きしめるのが大好きです。[抱きしめる:動詞]
例文
The couple enjoyed a cuddle in front of the fireplace on a cold winter night. [cuddle: noun]
寒い冬の夜、夫婦は暖炉の前で抱き合う楽しんだ。[抱きしめる:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Cuddle は、日常語では huggle よりも一般的に使用されています。 Cuddle は用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、 huggle はあまり一般的ではなく、より遊び心のある、または子供のようなトーンに関連付けられている場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
huggleとcuddleはどちらも通常、非公式で愛情のこもった口調に関連付けられていますが、cuddleはより用途が広く、さまざまなフォーマルなレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。