実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
huile
例文
J'ai besoin d'huile d'olive pour faire la salade. [huile: noun]
J'ai besoin d'huile d'olive pour faire la salade.[フイレ:名詞]
例文
Les huiles essentielles sont utilisées pour leurs propriétés thérapeutiques. [huiles: noun]
Les huiles essentielles sont utilisées pour leurs propriétés thérapeutiques.[フイル:名詞]
oil
例文
I need to change the oil in my car. [oil: noun]
車のオイルを交換する必要があります。[油:名詞]
例文
The artist used oil paints to create the portrait. [oil: adjective]
アーティストは油絵の具を使って肖像画を作成しました。[油:形容詞]
例文
Oil prices have been fluctuating due to global demand. [oil: noun]
原油価格は世界的な需要により変動しています。[油:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Oilは、日常の英語でhuileよりも一般的に使用されています。Oilは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、huileはあまり一般的ではなく、フランス語でのみ使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
huileとoilはどちらも、状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、フランス文化の料理やエッセンシャルオイルの文脈で使用される場合、huileはよりフォーマルになる可能性があります。
